Paroles et traduction G-DRAGON&V.I (from BIGBANG) - BAE BAE ~ BANG BANG BANG ~ GOOD BOY ~ FANTASTIC BABY [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]

BAE BAE ~ BANG BANG BANG ~ GOOD BOY ~ FANTASTIC BABY [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN]

I'M IN LOVE
눈에 콩깍지 씌었어 BABE
하의 실종에 흰 와이셔츠 BABE
사람이야 천사야
OH JESUS BABE
눈부셔 BABE
SUNGLASS BABE
정신이 망신이야 홀렸어 네게
피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게
위험해
YOU'RE SO DANGEROUS BABE
살려줘 BABE
경찰 불러 BABE
BABY BABY 지금처럼만
아름다워 줄래 넌
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
BABY BABY 넌 시들지 마
이기적인 날 위해
그 모습 그대로
넌 그대로 여야만 해
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
찹쌀떡 찹쌀떡
궁합이 우리 우리 궁합이
真夜中だ目を覚ませ
波長が合う奴集まれ
今夜楽しむため来たゲリラ
声枯れるまで騒ごうぜ
We go hard 注意しろ
どこでも瞬間移動
祈れGod 自問自答してられない状況
月明かりで吠えるメロディ
暗闇で集まり
び散らかす四方八方五方 whoo
さあ燃え尽きろ
どこまでも
君をCrazyにさせたい
B.I.G Yea we bang like this 皆一緒に
一撃でゾッコン
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
パンヤ パンヤ パンヤ
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
パンヤ パンヤ パンヤ
みんな動くなまだ動くな
みんな動くなまだ動くな
今夜は最後まで対決だ
今夜は最後まで
パンヤ パンヤ パンヤ
Put your hands in the air
How y'all feeling out there
We gon' party over here
모두 같이 sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy
I am a good good
Ey, hey ladies
Ey, hey babies
Ey, Everybody (ha ha ha)
I am a good boy
夜が来た 目覚ましなWE GON PARTY LIKE LILILI LALALA
集まりな この PARTY は これからさLILILI LALALA
瞬間でキャッチしたその目はまだ遊び足りてない ALLRIGHT
半分でも興味あるならば WE GO さぁ行こう 好きに騒ごう
NAH NA NA NAH HAH NAH NA NA NAH NAH
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
いかがかね？ 僕ちゃんはパーフェクト
弱点探すのなんて100年早い BABY
真っ赤な太陽よりもFIRE
直視すれば BURN NAH NA NA NAH NAH
まだずっと凝り固まってるみなさん単純に
これから「JUMP」って言ったら飛び跳ねな ON 1.2.3
高く空中に オレは操縦士さ
初めてなら今から連れて行こうか 宇宙に
DANGER! 鳴らせサイレン
君はターゲット 僕のターゲット 走れ
I CAN'T BABY DON'T STOP THIS
終わらせないで この未体験なサウンドを
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNNA DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA
DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA
DAN DAN DANCE
さぁ選ぼうか YE YE YE
敗者が勝者 YE YE YE
僕なら後者 YE YE YE
君とは今夜 WOW FANTASTIC BABY

BAE BAE ~ BANG BANG BANG ~ GOOD BOY ~ FANTASTIC BABY [G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> В ЯПОНИИ]

Я ВЛЮБЛЁН
На глазах пелена, малышка
В белой рубашке, без низа, малышка
Ты человек или ангел?
О, БОЖЕ, малышка
Ты ослепительна, малышка
Солнечные очки, малышка
Разум помутился, я околдован тобой
Вся кровь прилила к голове из-за тебя
Опасно
Ты такая опасная, малышка
Спаси меня, малышка
Вызови полицию, малышка
Детка, детка, оставайся такой же
Прекрасной, как сейчас
Чтобы я мог волноваться даже спустя время
Детка, детка, не увядай
Ради эгоистичного меня
Оставайся такой же
Ты должна оставаться такой же
Моти, моти
Мы идеально подходим друг другу
Моти, моти
Мы идеально подходим друг другу
Полночь, проснись!
Все, кто на одной волне, собирайтесь!
Мы здесь, чтобы оторваться этой ночью!
Давай шуметь до хрипоты!
Мы зажигаем по полной, будь осторожна!
Телепортируемся куда угодно
Молись Богу, не время для самокопания
Мелодия, воющая в лунном свете
Собравшись в темноте
Разлетаемся во все стороны, whoo
Давай, сгорим дотла
До самого конца
Хочу свести тебя с ума
B.I.G. Да, мы зажигаем вот так, все вместе
Влюбляемся с первого взгляда
Бах, бах, бах
Бах, бах, бах
Бум, бум, бум
Бах, бах, бах
Бах, бах, бах
Бум, бум, бум
Никто не двигается, стоять!
Никто не двигается, стоять!
Сегодня ночью мы сражаемся до конца
Сегодня ночью до конца
Бум, бум, бум
Поднимите руки вверх
Как вы себя чувствуете?
Мы будем тусоваться здесь
Давайте все вместе споём, дайте мне услышать, как вы говорите
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля
Я хороший мальчик
Я очень хороший
Эй, привет, красотки
Эй, привет, малышки
Эй, все (ха-ха-ха)
Я хороший мальчик
Наступила ночь, проснись, мы будем тусоваться, лили-ли ла-ла-ла
Собирайтесь, эта вечеринка только начинается, лили-ли ла-ла-ла
Твои глаза, которые я мгновенно поймал, еще не наигрались, хорошо
Если тебе хоть немного интересно, мы идём, давай, веселись, как хочешь
На-на-на на ха-на на-на-на на-на
Вау, фантастическая детка
Танцуй, я хочу танцевать, танцевать, танцевать
Фантастическая детка
Танцуй, я хочу танцевать, танцевать, танцевать
Вау, фантастическая детка
Как тебе? Я идеален
Искать мои слабости - бесполезная трата времени, детка
Я горячее, чем красное солнце
Посмотришь прямо - сгоришь, на-на-на на-на
Вы все еще слишком скованны, просто
Сейчас, когда я скажу «прыгай», прыгайте. Раз, два, три.
Высоко в небе, я пилот
Если ты впервые, то давай, я отвезу тебя в космос
Опасность! Включите сирену
Ты моя цель, беги
Я не могу, детка, не останавливай это
Не прекращай этот невиданный звук
Вау, фантастическая детка
Танцуй, я хочу танцевать, танцевать, танцевать
Фантастическая детка
Танцуй, я хочу танцевать, танцевать, танцевать
Вау, фантастическая детка
Бум шака-лака бум шака-лака бум шака-лака
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Бум шака-лака бум шака-лака бум шака-лака
Танцуй, танцуй
Давай выберем, да, да, да
Проигравший или победитель, да, да, да
Я, конечно, последнее, да, да, да
С тобой сегодня вечером, вау, фантастическая детка